O Enviado

Neste artigo, usaremos de uma parte do Tamud, da Mishná, para entendermos melhor o pensamento Semita, o conceito judaico de Schlichut.O-socorro-de-Deus

Se quem ora cometeu um erro, isto é um mal sinal para ele. Se ele for o emissário da congregação, isto é um mal sinal para aqueles que o designaram, POIS O EMISSÁRIO É COMO AQUELE QUE O ENVIOU.”

Berachot 5; 5a

E desta forma conseguiremos sentir a atmosfera do texto de Matityahu 17; 14 ao 18, e precisarmos o peso da atitude dos Talmidim, e das palavras de Yeshua. Vamos ao texto:

“Quando chegaram à multidão, procurou a Yeshua um homem que, ajoelhando-se diante dele, disse:
Senhor, compadece-te de meu filho! porque é lunático, e vai mal; pois muitas vezes cai no fogo, e muitas outras na água.
Eu o trouxe a teus discípulos, e eles não puderam curá-lo.
Yeshua exclamou: Ó geração incrédula e perversa! até quando estarei convosco? até quando vos sofrerei? Trazei-me aqui o menino.
Yeshua ameaçou o demônio, o qual saiu do menino; e desde aquela hora ficou o menino curado.”
Versão: Sociedade Bíblica Britânica

O comentarista da Mishnah ainda complementa que “tudo o que uma pessoa faz a mando de outra é como se fosse feito pessoalmente pelo que a mandou”¹. Yeshua se mostra mais que decepcionado, mas triste pelo fato dos discípulos não o terem representado bem. O enviado (Schlechim) é o representante de quem o enviou. Quando um enviado faz coisas erradas, ele desonra quem o enviou.

Com isso entende-se a profundidade que existe em se dizer ser um schlechim (discípulo, apóstolo) de Yeshua haMashiach. E a diferença entre ser, e dizer que é!

Outro texto interessante que mostra bem isso está na Torah!! em Shemot 7; 1 e 2

“Então disse Adonay a Moshé: Eis que te tenho posto por elohim sobre Faraó, e Aharon, teu irmão, será o teu profeta.
Tu falarás tudo o que eu te mandar; e Arão, teu irmão, falará a Faraó, que deixe ir os filhos de Israel da sua terra.”
Êxodo 7:1,2

tradução João Ferreira de Almeida Corrigida e revisada Fiel

Esta primeira tradução é mais literal do texto, a versão NVI no entanto conseguiu transmitir bem o conceito de Schlichut presente no texto, vamos lê-lo com ênfase na parte sublinhada.

“O Senhor lhe respondeu: “Dou-lhe a minha autoridade perante o faraó, e seu irmão Aharon será seu porta-voz.
Você falará tudo o que eu lhe ordenar, e o seu irmão Aharon dirá ao faraó que deixe os israelitas saírem do país.”
Êxodo 7:1,2

Tradução NVI

Na mente judaica ser um enviado, um Schaliach é algo muito relevante, uma responsabilidade muito grande! Vamos analisar outros textos da B’rit Chadashá para que possamos ter um melhor entendimento.

“Porque, como o Pai tem a vida em si mesmo, assim deu também ao Filho ter a vida em si mesmo;”

Yochanan 5; 26

“Sei que o seu mandamento é a vida eterna. Portanto, o que eu digo é exatamente o que o Pai me mandou dizer”.

Yochanan 12; 50

“Novamente Jesus disse: “Paz seja com vocês! Assim como o Pai me enviou, eu os envio”.

Yochanan 20; 21

O VERDADEIRO REPRESENTANTE HONRA O SEU MESTRE!

OS VERDADEIROS SCHLECHIM CUMPREM A MISSÃO QUE O MESTRE O DESIGNOU!

O VERDADEIRO É REALMENTE ENVIADO PELO MESTRE, E NÃO POR SI MESMO!

A responsabilidade de um Talmid de Yeshua é muito grande, requer grande renúncia para que o processo de Teshuvah aconteça de forma que a Luz da Torah brilhe em sua caminhada. Só pode alcançar o nível de Talmid aquele que realmente tem Emunah (fé, confiança), como o Mashiach ensinou chamando a atenção dos Talmidim no texto de Matityahu 17 acima lido.

Não adianta obter informação e se animar porque alguns sinais estão acontecendo. Toda a sua vida e existência tem de estar ligadas a esta Emunah, ao processo de Teshuvah (retorno aos preceitos do Eterno).

1 – MISHNÁ – HEBRAICO, TRADUÇÃO E COMENTÁRIOS; Seder Zeraim – Tratado de Berachot, Associação Beneficente e Cultural Makom; 2013 – São Paulo – SP

Escrito por Caio Gomes Judeu Nazareno.

Anúncios

2 comentários em “O Enviado

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s